PROBLEMS IN TRANSLATION
Keywords:
Key words: translation, challenges, linguistic differences, cultural nuances, ambiguity, syntax, technical terminology, idiomatic expressions, tone, styleAbstract
Annotation: This article delves into the complexities of translation, highlighting challenges like linguistic differences, cultural nuances, and technical terminology. It offers insights into strategies for addressing these hurdles effectively in the translation process.
References
S. Bassnett. Translation. A new critical idiom / L.: Routledge, 2014.
M. Fargal. Contextualization. Translation Theories / UK: Publishing House Cambridge Scientists, 2015.
B. Hatim. Translation. Extended reference / L.: Routledge, 2004.
J. Munday. Introduction to translation science: theories and applications / L.: Routledge, 2016.
S. Nord. Text analysis in translation / Amsterdam: Rodopi, 1991.
M. Snell-Hornby. Turns of translation studies. New Paradigms or Changing Points of View / Amsterdam: J. Benjamins Publishing Company, 2006.
