ДИАЛЕКТИЗМЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ( НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ,ИЗУЧАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАМОЙ)
Keywords:
Ключевые слова: диалектная лексика; лексическая структура; художественный текст; художественная коммуникация.Abstract
Аннотация: Рассматривается вопрос о том, каково назначение
диалектизмов в лексической структуре художественных текстов известного
современного писателя Б. Екимова. Актуальность исследования обусловлена
необходимостью комплексного изучения роли диалектной лексики в
лексическом обеспечении выражения содержания художественного
произведения. В качестве материала исследования выступают произведения
известного современного писателя Б. Екимова, в творчестве которого находит
отражение языковая стихия донского казачества. Установлено, что в
лексической структуре произведений диалектная лексика присутствует
преимущественно в тематических группах «Природа» и «Человек». Автор
выявляет диалектные лексемы данных тематических групп, характеризует
воссозданные с их помощью образы и вызываемые ими ассоциации. Отмечается
особая роль ключевых диалектных слов при активизации образных смыслов и
символов, характерных для диалектного языкового сознания. Устанавливаются
образы-символы, которые формируются в сознании читателя, но не получают
прямых наименований. На основе результатов комплексного анализа делаются
выводы о том, что диалектизмы в составе лексической структуры
художественных текстов Б. Екимова фиксируют концептуальную интеграцию
природной сферы (живой и неживой природы) и сферы человека.
References
ЛИТЕРАТУРА
Болотнова Н. С. Коммуникативная стилистика текста : ассоциативные
нормы как фактор текстообразования / Н. С. Болотнова // Вестник ТГПУ (TSPU
Bulletin). — 2014. — № 9 (150). — С. 32—39.
БолотноваН. С. Основы теории текста : пособие для учителей и
студентов-филологов педагогического университета / Н. С. Болотнова. — Томск
: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 1999. — 100 с.
Болотнова Н. С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и
комплексный анализ единиц лексического уровня / Н. С. Болотнова. — Томск :
Изд во Том. гос. ун та, 1992. — 312 с.
КирьяноваН. А. Региональное слово в структуре художественного текста
(на материале тамбовской области) : автореферат диссертации ... доктора
филологических наук : 10.02.01 / Н. А. Кирьянова. — Тамбов, 2009. — 27 с.
Климкова Л. А. Ассоциативное значение слов в художественном тексте /
Л. А. Климкова // Научные доклады высшей школы : филологические науки. —
— № 1. — С. 45—54.
Кожевникова Т. Ф. Тематическая группа «Внешность, внешний вид
женщин» в художественных произведениях А. И. Куприна / Т. Ф. Кожевникова
// Молодежь и наука : реальность и будущее : материалы III междунар. науч.-
практ. конф. : в 6 т. — Невинномысск, 2010. — Т. II : Филологические и
юридические науки. — С. 151—152.
Котцова Е. Е. Лексическая структура художественных текстов А. И.
Куприна как материал для школьного тематического словаря (тематическая
группа «Внешность человека») / Е. Е. Котцова, Т. Ф. Кожевникова // Слово.
Словарь. Словесность : текст словаря и контекст лексикографии : материалы
Всерос. науч. конф., Санкт-Петербург, 11—13 ноября 2009 г. / отв. ред. В. Д.
Черняк. — Санкт-Петербург, 2010. — С. 564—568.
