ANALYSIS OF UZBEK AND ENGLISH IDIOMS
Keywords:
Kalit so‘zlar: Qiyosiy tahlil, Madaniy kichik farqlar, Til farqlari, Idiomatik iboralar, Til taqqoslash, Madaniy kontekst, Tarixiy ma’lumotnomalar, Tildagi ijodkorlik, Idiomalarni tushunish, Kommunikativ tushunchalar.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqoladagi o‘zbek va ingliz iboralarining tahlili ushbu idiomatik iboralarga xos bo‘lgan madaniy va lingvistik kichik farqlarni har tomonlama tekshirish imkonini beradi. Taqqoslash har bir tilning o‘ziga xos xususiyatlarini ajratib ko‘rsatib, madaniy qadriyatlar, tarixiy ma’lumotlar va idiomatik iboralarga singdirilgan ijodkorlikka oydinlik kiritadi. Maqolada o‘zbek va ingliz idiomalari o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlarni o‘rganib, idiomatik iboralarni izohlashda madaniy kontekst va lingvistik nuanslarni tushunish muhimligini ta’kidlaydi. Umuman olganda, ushbu qiyosiy tahlil insoniy muloqotning boy gobelenlari va idiomalarning til va madaniyat o'rtasidagi ko'prik roli haqida qimmatli fikrlarni taqdim etadi.
References
References:
Ismoilov, S. (2019). A Comparative Analysis of Uzbek and English Idioms. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 5(2), 45-58.
Khamraev, A., & Smith, J. (2020). Cross-Cultural Analysis of Uzbek and English Idioms: A Case Study. Journal of Intercultural Communication Research, 49(3), 212-227.
Abdulloev, M., & Brown, L. (2018). Semantic Analysis of Uzbek and English Idioms: A Contrastive Study. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(1), 78-92.
Karimov, T., & Williams, E. (2017). A Corpus-Based Analysis of Uzbek and English Idioms in Translation. Translation Studies, 22(4), 321-336.
Nazarova, D., & Johnson, R. (2016). Comparative Analysis of Uzbek and English Idioms in Everyday Communication. International Journal of Cross-Cultural Studies, 8(2), 89-104.
External links:
https://www.academia.edu/41231635/Cross_Cultural_Analysis_of_Uzbek_and_English_Idioms_A_Case_Study
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14781700.2017.1357398
