EXPLORING THE DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION: A COMPREHENSIVE OVERVIEW
Keywords:
Keywords: Translation, types, literary translation, dynamic translation, technical translation, legal translation, machine translation, localization, global communication, cultural nuances, cultural sensitivity, linguistic accuracy, language barriers, subject matter expertise, communication, target and source languageAbstract
In this article I will try to provide a deep analysis of the different types of translations and their features. Various approaches and methods will be examined by employing in diverse translation contexts, involving literary translation, technical and legal translation. Apart from that I will explore the unique difficulties and demands connecting to each type by highlighting the necessity of being culturally sensitive and linguistic accuracy and subject matters are also important. Through understanding cultural differences, and translators can deliver the meaning of the text accurately and effectively
References
Bassnett, Susan, and André Lefevere (Eds.). “Translation, History and Culture.” Routledge, 1998.
Baker, Mona. “In other words: A coursebook on translation.” Routledge, 2018.
Gambier, Yves, and Luc van Doorslaer (Eds.). “Handbook of Translation Studies.” John Benjamins Publishing Company, 2013.
Gafurov, I., Mominov, O., Kambarov, N. “Translation Theory.” Tafakkur bo’stoni, 2021.
Gentzler, Edwin. “Contemporary Translation Theories.” Routledge, 2001.
Katan, David. “Translation theory and professional practice: A global survey.” John Benjamins Publishing Company, 2009.
Munday, Jeremy. “Introducing Translation Studies: Theories and Applications.” Routledge, 2016.
Newmark, Peter. “A Textbook of Translation.” Prentice Hall, 1988.
Nord, Christiane. “Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis.” John Benjamins Publishing Company, 2005.
Pym, Anthony. “Exploring Translation Theories.” Routledge, 2014.
Venuti, Lawrence. “The Translation Studies Reader.” Routledge, 2012.
"Learn English Idioms: The Early Bird Gets the Worm Meaning." Missouri State University, 2020. [Online] Available: https://blogs.missouristate.edu/international/2020/09/29/learn-english-idioms-the-early-bird-gets-the-worm-meaning/
"What Are the 4 Types of Translation?" Espresso Translations, [Online] Available: https://www.espressotranslations.com/what-are-the-4-types-of-translation/
"What Are the 5 Most Common Types of Translation?" Intertranslations, [Online] Available: https://www.intertranslations.co.uk/what-are-the-5-most-common-types-of-translation/
