РЕЧЕВЫЕ АКТЫ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ПОЖЕЛАНИЯ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
Ключевые слова: жанр, благопожелание, проклятие, метафора, узбекский язык, концептAbstract
Аннотация. Предметом анализа в данной статье стали некоторые вопросы функционирования в узбекском языке актов благопожелания и проклятия, используемых в повседневной жизни узбекского народа и продолжающих играть важную роль в жизни общества. Исходя из того, что подобные пожелания составляют значимую по объему группу в узбекском языке, автор рассматривает ряд примеров, в которых отражено функционирование метафорических проклятий и благопожеланий. В статье отмечается, что в менталитете каждого народа определяется разное содержание конкретного концепта, благодаря чему картина мира приобретает национально специфические качества, как в плане выражения, так и в плане содержания. Описывается использование в проклятиях концептов «земля», «судьба», «здоровье», «болезнь».
References
Андреева Г.М. Социальная психология. М.: Аспект-Пресс, 1980. – 195 с.
Безменова Н.А., Герасимова В.И. Некоторые проблемы речевых актов. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. – М., ИНИОН, 1984. С.146-196.
Бардаханова С.С. Малые жанры бурятского фольклора. – Улан-Удэ, 1982.
Бухаева Т.Ю. Функции благопожеланий в бурятских народных сказках// Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия . Н, 1996.
Богданов В.В. Классификация речевых актов // Личностные аспекты речевого общения. Калинин, 1989. – С.25-37
Исаев М-Ш. А. Структурная организация и семантика фразеологических единиц даргинского языка. — Махачкала, 1995. — С. 92).
Уланов Э.А. Фольклор в контексте бурятского словесного творчества. – Улан-Удэ, 2001.
Ҳамидов Х.Х. Бадиий таржимада тилак, дуо ва қарғишларнинг берилиши. “Шарқ таржимашунослиги: тарихи, ҳозирги куни ва келажаги”, 2. (Илмий мақолалар тўплами), ¬-Т., 2014
Шахнарович А.М. Прагматика текста: психолингвистический подход// Текст в коммуникации. М.:Прогресс, 1991. – с.68-81.
Раджабова Н. Г. Структурно-семантический анализ благопожеланий и проклятий даргинского языка. Автореферат дисс. На соискание звания кандидата филологических наук 2012, Махачкала https://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskii-analiz-blagopozhelanii-i-proklyatii-darginskogo-yazyka
