BADIIY TARJIMADA UCHRAYDIGAN ASOSIY XATOLAR

Authors

  • Xojimirzayeva Dilfuza Muxammadjon qizi

Keywords:

Kalit so’zlar: matn, tarjima, leksika, atama, tarjima muammolari, transformasiya (o’zgarish), ma’lumot, tarjimashunoslik, , muloqot, madaniyat, norma.

Abstract

Annotatsiya: Ushbu maqolada tarjimashunoslikdagi paydo bo’ladigan umumiy
muammolar mavzulari yoritilgan. Shuningdek, tarjimashunoslikning hozirgi davrdagi
talabi va uning jamiyatdagi o’rni ko’rsatilib ketilgan. Muallifning vazifasi badiiy
adabiyotda rangli ifodalardan foydalanishdir. Aksincha, bu muallifning ijodiy
fikrlashini rivojlantirish uchun ishlatilgan tilning murakkabliklarini aks ettiruvchi
vosita. Badiiy matnlarni tarjima qilishda tarjimonning vazifasi muallifning niyatini o'zi
tarjima qilayotgan tilda to'liq yetkazishdir. Badiiy adabiyotda ranglar qahramonga
murojaat qilish uchun ham keng qo'llaniladi va uning xarakteriga asoslanadi.Quyida shu
haqida batafsil ma`lumot berilgan.

Downloads

Published

2023-06-03

How to Cite

Xojimirzayeva Dilfuza Muxammadjon qizi. (2023). BADIIY TARJIMADA UCHRAYDIGAN ASOSIY XATOLAR . ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 22(8), 27–29. Retrieved from https://newjournal.org/01/article/view/7175

Issue

Vol. 22 No. 8 (2023): ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ | Выпуск журнала № 22 | Часть-8

Section

Articles