ALISHER NAVOIYNING HAYOT VA IJODIY FAOLIYATI XUSUSIDA

Abstract

Alisher Navoiy, o'zbek adabiyoti tarixining o'ziga xos shoiri va fikr ustasi sifatida tanilgan. Uning asarlarida o'zgacha va jarayonli til ishlangan, shoirning eng mukammal yaratgan asari “Hamsa” bo’lib. Bu asar boshqalaridan tubdan ajralib turadi.

Men Alisher Navoiy asarlarining tarjimalari haqida maqola yozish orqali, ushbu mustahkam dasturlarning muhitini oʻrganish va oʻzgarishlarini izlashga yordam beradigan koʻp narsalarda izlana olaman. Alisher Navoiyning asarlari, uning ilmiy va maʼnaviy pozitsiyasi uning ijodiy qobiliyatini ta'kidlaydi va tarixiy vazifalarni qamrab oladi. U yaratgan asarlarning turkcha misollarini ajratish va eng muhim asarlaridan birini tahlil qilish maqsadida Navoiyning "Saddi Iskandariy" asarini muhokamalari bilan taʼriflash lozim. Bu maqolada, Alisher Navoiyning boshqa qator asarlarini ham esga olib ketamiz. Aagar O'zbek tilidan boshqa tilga (masalan, ingliz tiliga) tarjimalarini izlaganimizda, bir necha o'zbek shoir va adabiyotchi asarlarini ko'rishimiz mumkin.