YENISEY BITIGLARIDA QOʻLLANILGAN SOʻZ MA’NOLARI INTERPRETATSIYASI (Kemchik Chirgak yodgorligi misolida)
Keywords:
Kalit soʻzlar: Yenisey bitiglari, Oʻrxun bitiglari, turkiy singarmonizm qoidasi, balïq, esizim-ä, taylarïm, tanlarïm, tonlarïm, tašru ätilti, tašaru tiläti, taš uru tikti, S. E. Malov, H. N. Orkun, I. V. Kormushin.Abstract
Annotatsiya: Oʻrxun-Yenisey bitiglari nomi bilan ataluvchi turkiy xalqlarning
yozuv madaniyatini aks ettirgan bu yodgorliklar VI-VIII asrlarga mansub boʻlsa ham,
XIX asrning oxiri XX asrning boshlariga kelibgina dunyo tilshunosligiga ma’lum boʻla
boshlagan. Yodgorliklardagi yozuvlarda tinish belgilarining mavjud emasligi, asrlar
osha yozuvlarning katta qismi oʻqib boʻlmas holatga kelganligi natijasida, shuningdek
oʻsha davr leksikasidagi soʻzlarning hozirga kelib qoʻllanilmasligi yoki kam
qoʻllanilishi yozuvlarni turlicha talqin qilinishiga va turlicha ma’no ifodalashiga sabab
boʻlgan. Maqola turkolog olimlardan S. E. Malov, H. N. Orkun va I. V.
Kormushinlarning tadqiqotlari asosida Kemchik Chirgak yodgorligidagi yozuvning
qiyosiy tahlilini oʻz ichiga oladi.
