THE TAPESTRY OF ENGLISH PHRASEOLOGY: WEAVING WORDS INTO FIXED EXPRESSIONS
Keywords:
Keywords: English phraseology, fixed expressions, idioms, collocations, formulaic language, cognitive processing, communicative functions, pedagogical implications, language acquisition, language teaching, translation studies, cross-cultural communication, linguistic competence, interdisciplinary perspectivesAbstract
Abstract: English phraseology represents a rich and intricate aspect of language, comprising fixed expressions that play a vital role in communication. These expressions, often referred to as idioms, collocations, or formulaic language, are integral to everyday discourse, encapsulating cultural nuances, semantic intricacies, and pragmatic functions. This article provides a comprehensive exploration of English phraseology, examining its origins, classifications, cognitive processing, communicative functions, and pedagogical implications. Drawing upon linguistic theories, empirical studies, and interdisciplinary perspectives, it elucidates the significance of phraseology in language acquisition, language teaching, translation studies, and cross-cultural communication. Through an in-depth analysis, this article unveils the vibrant tapestry of English phraseology, showcasing its dynamic interplay with linguistic creativity, cognitive mechanisms, and societal norms.
References
Benson, M., Benson, E., & Ilson, R. (1986). The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. John Benjamins Publishing.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. John Wiley & Sons.
Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge University Press.
Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford University Press.
Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press.
Taylor, J. R. (2003). Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. Oxford University Press.
Turton, N. (1996). Idioms in the News: A Corpus-Based Study of Idioms in British and American Newspapers. Routledge.
Wray, A. (2002). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press.
Wray, A., & Perkins, M. R. (2000). The functions of formulaic language: An integrated model. Language & Communication, 20(1), 1-28.
Yoon, H. J., & Hirsh, D. (2004). An exploratory study on collocational errors made by Korean learners of English: Interface between linguistic theory and language teaching. Language, Learning and Technology, 8(3), 91-112.
